延續祥和之光
「冠軍科技集團」暨「中華世界文化遺產保護基金」主席
簡文樂教授 CBE, Comm OSSI, Chevalier de la Légion d'Honneur, SBS, JP
創辦「皇家博物館」

「冠軍科技集團」暨「中華世界文化遺產保護基金」主席簡文樂教授，乃著名收藏家，一直積極推動中國文化的核心概念 ── 「祥和」文化。簡教授於 2007 年至 2011 年間，贊助及舉辦四次「祥和系列」展覽，展出彼從各地搜集的私人珍藏文化珍品。由於「祥和系列」展覽獲得大眾的積極迴響，簡教授決定設立長期展覽場地，展出有關的珍品，期望為我們的社會持續帶出祥和信息，「皇家博物館」正是因此願景而成立。除了「祥和系列」展覽中的展品外，「皇家博物館」更會展出一系列從未公開的珍品。「皇家博物館」謹訂於 2013 年 2 月 22 日舉行開幕典禮，民政事務局局長曾德成太平紳士，將聯同簡文樂教授主持典禮。

「皇家博物館」聯同「更好明天」、「中華世界文化遺產保護基金」、「世界文物保護基金」、「沉香學會」及不同收藏家的送贈，管理逾 200,000 項文化珍品及文獻，日後將輪流展出。「皇家博物館」位於香港中環花園道聖約翰大廈，全層分為「祥和館」及「沉香館」兩個展覽廳，展出逾 800 件文化珍品。「祥和館」的珍品展現了巧奪天工的工匠手藝；館內展品來自世界各地的皇室貴族，極具文化及歷史價值，包括龍袍、緙絲、和田碧玉大缸及 19 世紀的西式古董傢私與擺設等。「沉香館」則帶出香港的歷史根源；香港因沉香種植與香品貿易而得名，館內展出各式珍貴沉香藝術品、及相關製品及器具；「沉香館」初期的展品主要為曾於 2011 年「祥和 ── 中國香港之光：沉香經典御寶珍藏展」所展出的各式精美沉香及棋楠雕刻，包括佛教造像、傢具器皿、原木擺件、筆筒及首飾等，以及來自世界各地不同品種及等級的沉香木；另外亦會展出與香文化有關的特式香爐、香器香具、香水及香水瓶等。

此外，「皇家博物館」亦將展出一套於 1885 年由赫爾曼波姆（ Hermann Böhm ）鑲嵌的三件式奧地利維也納風格鎏銀琺瑯鑲寶石座鐘。赫爾曼波姆為 19 世紀奧地利文藝復興時期著名金匠，以德國德累斯頓皇宮內之「綠穹珍寶館」的皇室藏品之工藝造像而聞名於世，以其出色作品擔任下一次 「祥和系列」展覽 ── 西方皇家藏品系列 ── 的預告，鑑賞家拭目以待。

憑藉「皇家博物館」的開幕，簡文樂教授期望能繼續推廣「祥和」文化。他表示：「過去數年，『祥和系列』展覽獲得大眾的熱烈迴響，本人決定設立長期展覽場地，展出展覽中大受歡迎的珍品。經過多年積極籌備，『皇家博物館』今日正式開幕，期望匯集於此的珍藏，能夠為我們的社會傳揚祥和的信息，持續祥和文化，讓我們為共同的福祉及進步，跨越界限及差異，加強國際聯繫，共建祥和世界。」

皇家博物館

香港中環花園道聖約翰大廈

網址： www.imperial-museum.org

皇家博物館為一私人博物館，並非公眾娛樂場所，基於保安理由及公眾安全考慮，只接待獲邀及已預約之博物館之友參觀。學校及慈善團體預約優先。

簡文樂 教授 CBE, Comm OSSI, Chevalier de la Légion d'Honneur, SBS, JP 簡介
簡文樂教授現為三家於香港上市的資訊科技公司（冠軍科技、看通集團、數碼香港）主席，並為更好明天、中華世界文化遺產保護基金及世界文物保護基金等基金組織的主席。簡教授對推動資訊科技不遺餘力，現任香港資訊科技聯盟主席及香港資訊科技業協會名譽主席。熱愛藝術及文化的簡文樂更為藝術研究國際基金贊助人、中國文化部藝術品評估委員會委員，以及香港青年藝術協會行政委員會委員。簡教授熱心社會服務，對科技、藝術及文化發展尤其重視，其個人成就廣受國際認同。 簡教授現為香港特別行政區政府太平紳士；於二零零六年獲英女王授勳英帝國司令勳章（ CBE ）；同年亦獲意大利總理頒發意大利仁惠之星司令勳章（ Comm OSSI ）；二零零七年獲法國政府頒發榮譽軍團騎士勳章（ Chevalier de la Légion d'Honneur ）；二零零九年獲香港特別行政區政府頒發銀紫荊星章（ SBS ）；二零一一年獲任命為匈牙利共和國駐香港及澳門名譽領事。

「皇家博物館」部分展品圖片

郎世寧 乾隆下江南 圖卷 - 紀曉嵐題
“Voyage of Emperor Qianlong to Jiangnan” Hanging Scroll by Lang Shining
(Giuseppe Castiglione), Inscription by Ji Xiaolan
(370 inch x 35 inch)

19 世紀奧地利維也納風格鎏銀琺瑯鑲寶石座鐘 ( 赫爾曼波姆鑲嵌，三件式，約 1885 年 ) -
赫爾曼波姆為 19 世紀奧地利文藝復興時期著名金匠，
以德國德累斯頓皇宮內之“綠穹珍寶館”的皇室藏品之工藝造像而聞名於世。
An Austrian silver-gilt, enamel and lapis three-piece clock garniture, Herman Boehm, Vienna, circa 1885
- Hermann Boehm was the foremost Austrian practitioner of Revivalist goldsmith's work.
He worked from models preserved in the Imperial Collections, the Green Vaults in Dresden .

此乃西方皇家藏品預展選樣
Sample exhibit for Western Imperial Collection of upcoming exhibition

法國路易十五皇室風格鍍銅邊飾柱形書桌
- 與此接近完全相同之藏品現藏於凡爾賽宮中
French Empire Louis XV Gilt Bronze Mounted Cylinder Bureau
- an almost identical desk is now in the Palace de Versailles

清乾隆 和田碧玉龍紋大缸
A Nephrite Vat with carved Dragons, Qianlong Period of Qing Dynasty
(approx. 500 kg)

清中期 緙絲明黃地十二章龍袍
Imperial robe of bright yellow Kesi silk tapestry with Twelve Imperial Symbols,
Mid-Qing Dynasty

緙絲紅地九龍圖
Nine Imperial Dragons, Red Kesi Silk Tapestry
(79 inch x 71 inch)

棋楠木雕童子拜觀音
Kinam Carving of “A Child Worshipping Avalokitesvara”
(42 inch, approx. 8 kg)

沉香木雕關帝聖君像
Agarwood Carving of Saintly Emperor Guan
(57 inch, approx. 32 kg)

沉香木雕韋馱菩薩
Agarwood Carving of Skanda Bodhisattva
(62 inch, approx. 80 kg)